?

Log in

No account? Create an account
 
 
30 September 2012 @ 11:10 am
Исороку Ямамото - командующий Объединенным флотом  
Хоть и не сделал заказ на этот фильм (всё лето прошло в стиле дяди Вилли - "работа, работа, ещё раз - работа!"), но он достаточно оперативно нашел меня - с удивлением обнаружил, что в Сети он есть, пусть и не в лучшем качестве, но зато с английскими субтитрами.
d256d7bdcf1ae4c0b3b67c0a167bcdf8


Попробую кратко описать первые впечатления после просмотра:
1. Бюджет меньший, чем у "Люди Ямато", все-таки чувствуется. Не всегда достойная компьютерная графика, особенно на задних планах, скомканность и отрывочность боевых эпизодов, актеров могли подобрать и более похожих на своих исторических прототипов. Характерный пример - Ямагути Тамон, таким он был в жизни:
TamonYamaguchi1
Таким его видят создатели фильмы:
vlcsnap-2012-09-30-09h03m52s200

2. Главный упор сделан на психологию главных героев, Ямамото показан как чрезвычайно умный и душевный флотоводец. Перл-Харбор показан, как катастрофа для Японии, после него Исороку думает только о том как взять реванш, утопив авианосные силы и захватив Гавайи перейти к мирным переговорам. Как истинный филантроп и миротворец после Мидуэйского разгрома он спокоен и сохраняет чувство юмора, то заставлет старика Тюити откушать рисовый суп, пока он горячий и ни о чем не беспокоиться, то прерывает истеричные требования Куросимы о ночной атаке артиллерийским кораблями, с улыбкой заявляя "Хорош, пошли домой, в Японию". Ну а после Гуадалканала вообще начинает жалеть молодежь, эвакуирует несчастных армейцев с этих проклятых островов и жертвуя элитой авиации в Рабауле и велит выстраивать оборонительный периметр на Марианах, где по его идее американцы получат грандиозных люлей и тогда точно можно будет начать переговоры о мире. Но в процессе ему становится стыдно за загубленный цвет нации и он летит с инспекцией на передовые аэродромы, предварительно надравшись вискаря со своим штабом и отказавшись от усиленного истребительного эскорта. Сэппуку в стиле "хай-тек" того времени.
Очень такое душевное кино получилось, в духе современного мейнстрима. Не покидает ощущение, что авторы изучили русский язык и благоговейно перечитали Переслегина в оригинале.

3. Основной посыл фильмы озвучен в конце совершенно недвусмысленно: "Адмирал Ямамото, начиная с Перл-Харбора мы потеряли почти три миллиона человек. 90% этих смертей случились после твоей гибели".

4. В целом, как мелодрама, фильм мне понравился :)

Ну и немного кадров, для затравки тем, кто  захочет посмотреть фильм (в принципе - его все-таки стоит посмотреть).

Перл-Харбор, внизу американцы не дремлют:
vlcsnap-2012-09-30-10h12m24s204
В воздухе - тоже:
vlcsnap-2012-09-30-10h14m57s7
Нагумо молчаливо посылает подальше Ямагути и командует отход. Все смотрят на него как... ну в общем вы поняли.
vlcsnap-2012-09-30-10h10m59s104
Рейд Дулиттла
vlcsnap-2012-09-30-10h17m11s58
Мидуэй:
vlcsnap-2012-09-30-10h17m51s198
vlcsnap-2012-09-30-10h18m16s201
vlcsnap-2012-09-30-10h19m43s87
vlcsnap-2012-09-30-10h19m54s201
vlcsnap-2012-09-30-10h20m47s206
vlcsnap-2012-09-30-10h21m30s120
vlcsnap-2012-09-30-10h22m41s55
vlcsnap-2012-09-30-10h23m06s28
vlcsnap-2012-09-30-10h25m07s192
Сцена почти как на известной картине:
vlcsnap-2012-09-30-10h26m28s0 Renzo_Kita,_Last_Moment_of_Admiral_Yamaguchi
Гуадалканал:
vlcsnap-2012-09-30-10h27m01s82
Смерть Адмирала:
vlcsnap-2012-09-30-10h32m27s239
vlcsnap-2012-09-30-10h34m03s227
vlcsnap-2012-09-30-10h34m52s135
vlcsnap-2012-09-30-10h30m43s230
vlcsnap-2012-09-30-10h35m36s157



 
 
 
yosikava: банзайyosikava on September 30th, 2012 08:34 am (UTC)
Спасибо за рецензию! Надо будет глянуть...
Унылый сенсей: Хидзикатаshokaku_2 on October 3rd, 2012 09:57 am (UTC)
Спасибо за наводку на перевод. Будем смотреть
Коллекционер баяновaltyn73 on October 13th, 2012 05:55 am (UTC)
А поделитесь пожалуйста ссылкой? Я вроде нашел , но по скачке добрая половина фильма не показывает на моем плеере. Богомерзкая "матрешка".
ijn_daveijn_dave on October 13th, 2012 02:09 pm (UTC)
Ответил в личку.
Коллекционер баяновaltyn73 on October 13th, 2012 02:52 pm (UTC)
Спасибо большое!
Вы не будете против, если я перепощу Вашу рецензию в сообществе http://war-movies.livejournal.com/ ?
ijn_daveijn_dave on October 13th, 2012 02:58 pm (UTC)
Пожалуйста, для уважаемых людей ничего не жалко. Я очень благодарен Вам за все - фотографии, исследования, и.т.д.
А рецензию (если её можно так назвать) конечно можно перепостить.

Edited at 2012-10-13 03:02 pm (UTC)