November 30th, 2014

Eien no Zero - The eternal Zero - Вечный "Зеро"

Посмотрел. Буду краток - фильм прекрасен. Настоятельно рекомендуется к просмотру интересующимся. Не интересующимся возможно будет неинтересно. Мыслящим категориями "дикие косорылые джапы" противопоказан к просмотру во избежание диареи.
Единственный придиразм - к переводу ув. Yuli4ka_Daisuke, сугубо военно-исторические моменты переведены ужасненько.
Делиться впечатлениями рано, дабы не спойлерить не посмотревшим.
Поэтому описание с "рутрекера"

История начинается много лет назад. В центре внимания японский летчик-камикадзе времен Второй мировой войны Кюзо Миябэ. Молодой человек служит в спецподразделении военно-воздушных сил империи и погибает в бою над водами Тихого океана. Десятилетия спустя его внуки начинает собирать о нем информацию и обнаруживают много интересных и неожиданных фактов.
Внучка Миябэ, Кейко Саеки — молодая преуспевающая писательница. За основу своего нового романа о военных событиях середины прошлого века она хочет взять историю жизни своего погибшего деда и просит младшего брата помочь ей. Заодно она надеется, что это отвлечет Кентаро от его личных проблем. Дело в том, что молодой человек всю свою жизнь мечтал о карьере адвоката, однако, уже несколько раз подряд он проваливает государственные экзамены и после очередной неудачи совсем опустил руки и не знает, что делать дальше. Неожиданно для себя молодые люди узнают от сослуживцев своего деда, что тот с одной стороны был великолепным летчиком, а с другой - больше всего на свете боялся смерти. Тогда, как могло получиться, что самый трусливый человек в Японии, записался в войска специального назначения в разгар Второй мировой войны и, таким образом, оказался в гуще сражений? Постепенно Кейко и Кентаро получают все больше информации о жизни своего деда и шокирующие факты, скрытые на протяжении более полувека, наконец, проливают свет на череду трагических событий того времени...
Картина снята по одноименному роману Наоки Хякуто, опубликованному в 2006 году и проданному тиражом в более 1 млн. копий.


и мои скрины:

"Акаги", боевая учеба

Vechnyj.nol.2013.DivX.DVDRip.alf62.avi_snapshot_00.16.57_[2014.11.30_00.12.52]
Vechnyj.nol.2013.DivX.DVDRip.alf62.avi_snapshot_00.16.16_[2014.11.30_00.10.38]
Vechnyj.nol.2013.DivX.DVDRip.alf62.avi_snapshot_00.17.34_[2014.11.30_00.13.28]
Vechnyj.nol.2013.DivX.DVDRip.alf62.avi_snapshot_00.18.09_[2014.11.30_00.14.57]
Collapse )